電車が急に「急に」止まりました

文法

自动词与他动词

自动词是自发的，他动词需要借助外力，区别在于是否人为

从语法上来说，自动词不能接宾语，他动词需要接宾语。

自动他动规律
掛かる「掛かる」掛けるあるー＞える
閉まる閉める
止まる止める
壊れる「こわれる」壊すえる・るー＞す
消える「きえる」消す「消す」
割れる「割れる」割る不规则

自动＋ています「表示结果的存续」

部屋の電気が消えています

房间的灯灭着

「動詞」てしまいます「产生令人不愉快的结果」

森さんはボーナスを全部使ってしまいます

森先生把奖金全花光了

大切な書類「しょるい」をうっかり忘れてしまいました

忘了重要的文件

「动词/形容词」そうです 「表示推测」

雨が降りそうです「好像要下雨」

あまりおいしいそうではありません「感觉不太好吃」「形容词否定」

雨はやみそうにありません「雨看上去不会停止」「动词否定」

前接いい或者ない时，使用方式不太一样：

今日は会議がなさそうです「今天好像没会」

この本はとてもよさそうです「这本书好像很不错」

そうです用在名词或者动词前面时：

美味しいそうなケーキですね「这蛋糕看上去好吃」

子供たちは楽しそうに遊んでいます「孩子们在快乐地玩着」

惯用语

  1. 自动詞强调结果，他动词强调决定的主体
  2. 〜かしら「表示疑问，类似于かな，但是多用于女性」
    1. 森さんたちはもう来ているかしら「不知道森先生他们来了没有？」
  3. それにしても：表示尽管，但是
    1. それにしても、大勢「おおぜい」ならんですね「要说，排队的人可真多啊」
  4. お久「ひさ」しぶりです：好久不见
  5. 相変わらず「あいかわらず」ですね「表示情况没有变化，你还是那个样子啊」
  6. お元気そうで、何よりです「你看起来挺精神，这比什么都好」
    1. 何よりです的完整形式是：何よりいいことです

壁にカレンダーが掛けてあります

文法

  1. 他动て＋あります「动作的存续状态」

    壁にカレンダーが掛けてあります。

    窓が開けてあります。

  2. 动词て＋おきます「意为预先做某事」

    お客さんが来る前に、部屋を掃除しておきます。

    客人来之前把房间打扫好。

  3. 动词て＋みます「意为尝试做某事」

    太田「おおた」さんは中国語で手紙を書いてみました。

    太田先生尝试用中文写了一封信

  4. 小句/动词の＋ために「為に」、为了如何如何，表目的

    日本に留学するために、お金をためています

    为了去日本留学而攒钱

惯用语

  1. とっておきの＋名詞：表示为了某种用途，而特别留着的东西
    1. これはとっておきのお酒です、どうぞ。
  2. しっかり有多种意思，本课表示充足，充分。
    1. 小野さん、今日はしっかり食べておいてください。「小野今天多吃一点」
  3. ハードスケジュール：hard schedule : 表示安排很慢
  4. あちこち：表示多种方向，原型:あちらこちら
  5. もったいない：没有物尽其用而遗憾