明日、雨が降ったら、マラソン大会は中止「ちゅうし」です

文法

  1. 小句たら、小句「表示假定条件」

    1. 变形方式是过去形式的た变成たら
    2. 寒いかったら、窓を閉めてください

  2. 小句ても、小句「相当于无论也要」

    1. 变形方式是动词て型＋も、such as でも、ても
    2. 日本へ帰っても、中国語の勉強を続けてください

  3. 名詞だけ「表示只有，没有更多」

    1. 今年の夏休みは三日だけです。
    2. 森さんと馬さんだけがお酒を飲みます。

  4. 名詞しか＋否定「同样表示只有」

    1. 会議室「かいぎしつ」に李さんしかいません「会议室除了小李没别人」

  5. 名詞でも「表示极端的例子，相当于就算」

    1. 世界は残酷だ、それでも君を愛すよ
    2. その計算「けいさん」は子供でもできます。

惯用语

  1. 何かあった「发生了什么」
  2. あと～「只要再有一个很少的量就能完成」
  3. どの家でも「哪一家都行」
  4. 本の通りに「书上说的那样」
  5. なかなか「事情并没有期待的那么简单」

遅くなって、すみません

文法

  1. 小句＋て/で、小句「表示原因」

    遅くなって、すみません

    最初は言葉が通じなくて、とても困り「こまり」ました。

  2. 名詞＋に、表示用途、基准

    この写真は、なんに使いますか？

    スーパーが近いので、このマンションは買い物に便利「べんり」です。

  3. 動詞のに、表示用途，基准

  4. 名词 ばかり 动词 「所列举事物全部不相同」

    何で野菜ばかり食べているんですか？「为什么光吃蔬菜啊」

    林さんはカラオケで古い歌ばかり歌います。「林先生尽唱一些老歌」

  5. 動詞て型＋ばかりいます「总是进行同样的动作」

    張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。「小张整天喝酒」

  6. 小句のが＋見えます/聞こえます「可以看到或者听到」

惯用表达

  1. 凧「たこ」：风筝
  2. とにかく：首要的，特别的
    1. とにかく最初は言葉が通じなくて、とても困りました。「特别是开始时语言不通，非常困难」
  3. ぺらぺら：非常流利
  4. 量り売り「はかりうり」：称重卖