李さんは部長にほめられました

文法

动词被动形式

动词类别基本形被动形式
一类动词書く書かれる
急ぐ急がれる
読む読まれる
話す話される
二类动词食べる食べられる
見る見られる
三类动词来る来られる
するきれる

被动语法

  1. 名詞は [名詞に] 動詞られます

李さんは 部長に 褒「ほ」められました。

小李被部长表扬了。

  1. 名詞は 名詞に 名詞を 動詞られます

馬さんは 森さんに カメラを 壊されました。

小马让森先生把照相机弄坏了「小马的相机被森先生弄坏了」

  1. 名詞は 名詞に 動詞られます「表示受害的被动句」

陳さんは 小鳥に逃げられました。

小陈的鸟逃走了。

私達は雨に降られました。

我们被雨淋了。

  1. 名詞 は/が 動詞られます

駅前に高いビルが建てられました。

车站附近高楼被建造起来了。

  1. 名詞は 名詞に よって 動詞られます。

    よっての漢字は因って

この車は 日本の有名な デサイナーに 因って 設計「せっけい」されました。

慣用語

  1. ~とも「跟在数量后面,表示全部」

    二日とも雨に降られて、大変でしたよう。

  2. いやあ「男性使用,情绪激动,哎呀」
  3. 参「まい」りました「相当于 真糟糕」

    参りましたよ、雨に降られて、びしょうめれです。

    真糟糕,被雨淋成落汤鸡了。

  4. 巻き込まれて「まきこまれて」「被卷入不好的事情」

テレビをつけたまま、出「で」かけてしまいました

文法

  1. 動詞/名詞の+まま、小句「”还…就…”,本该做的事情没做」

    常常和前面学过的していました连用,例如:

    李さんはコートを着たまま、ベットで寝てしまいました。

  2. のに「”尽管,明明”」

    目覚「めざ」ましを掛けておいたのに、今朝は起きられませんでした。

    尽管上了闹钟,还是没起来。

  3. はずです「主题的比较确定的推测,”我觉得应该是”」

    会議は五時までですから、もうすぐ終わるはずです

    キムさんはこの大学の学生のはずです

  4. はずがありません「同上,否定形式」

    「はず」の漢字表記「表記」は「筈」です。

慣用語

  1. 目覚ましをかけます:定闹钟
  2. 一昨日送「おく」ったんですものね:ですもの相当于ですから
  3. せったく~のに「”明明特意…”」
  4. こちらこそ:我才是
  5. 早速「さっそく」「相当于すぐ」