周先生は明日日本へ行かれます

文法

敬语体系

  • 尊他语
  • 自谦语
  • 礼貌语：です、ます等。

られます【尊他语】

动词的被动也可以作为一种尊他语，但这里不是被动句，而是单纯将动词改为被动形式，不改变句子成分位置与助词。

今朝何時に 起きられましたか。

部長は 毎朝公園を 散歩されるそうです。

お/ご になります【尊他语】

  • お＋一类/二类动词＋になります 【这个三类动词不能用】
  • ご＋三类动词汉字部分

但是，一二类动词去掉ます只有一个音节的词不能用，如 寝ます 見ます

–ます型连用形(去ます)お ～になります
一类动词読みますよみお読みになります
二类动词決めますきめお決めになります

お客様はもうお帰りになりました。

お食事はもう お済み「すみ」になりましたか？

お/ご ください【尊他语】

同上，表示劝说

どうぞ お座りください

尊他语特殊形式

特例

敬语程度

从高到低：

  1. 特殊形式
  2. お になる
  3. 被动形式

慣用語

  1. あっ、そう
  2. じゃないか「降调使用，相当于ね」
  3. ～ていっらゃいます「来る、行く、いる的敬语」

お荷物は私がお持ちします

与上一课相对，这一课学习自谦语是用在自己一方，表示谦让。

文法

お ＋ 動詞 ＋ します

–ます型–お～します
一类动词話します話しお話しします
二类动词見せます見せお見せします
三类动词連絡しますれんらくお連絡します

自谦语特殊形式【能看懂就行】

  • 明日、私がそちらへ伺います。（明天我去您那儿拜访。）
  • 中国の北京から参りました。（我从北京来。）
  • コピーは私がいたします。（复印的事我来做。）
  • 黄教授に論文を見ていただきました。（我请黄教授给我看了论文。）
  • 案内状、拝見いたしました。（开业通知，我们已经拜读了。）

て～いただけますか

请求对方为自己办事将 いただきます 换成 いただけます ，后者是前者的可能形式。

させていただきます

动词使役形式+いただきます、意为：请允许我~

早速「さっそく」、資料を届「とど」けさせています

ございます

あります ー ございます

です ー でございます

慣用語

  1. 动词以外，名字与形容词有时也加上 ご、お表示尊敬。
  2. 自谦语
    私わたくし
    会社しゃ
    私たち私ども「私共」
    人もの「者」
  3. 明日有三种读法，郑重程度递增：あした、あす、みょうにち
  4. 昨日同理：きのう、さくじつ
  5. 何もお構い「かまい」もしませんで「招待不周」
  6. 右「みぎ」も左「ひだり」も分かりません 表示自己什么都不懂
  7. いますーおります、ていますーております。